Monday, September 20, 2010

Zemana, Japonya Pazarında

Kutulu ürünlerimiz, Batı Avrupa distribütörümüz Proxma AG sayesinde, Almanya, Avusturya ve İsviçre’de, Avusturalya distribütörümüz Antivirus AU Ltd. sayesinde, Büyük Okyanus ülkelerinde, Kuzey Amerika distribütörümüz OneWorld Office Inc. sayesinde, Amerika ve Kanada’da, teknomarketlerde satılmaya başlanmıştı, şimdide Japanya distribütörümüz FRONTLINE Inc. sayesinde Japanyo pazarına girmiş oluyoruz. Rusya distribütörümüz ile de kısa zaman sonra Rusya’da kutulu ürünlerimiz satışa başlanacak inşallah.

Bu şekilde Dünya’ya iyice açılmış oluyoruz ama ne yalan söyliyelim bizi en çok heycanlandıran Japonya idi, çünkü alışılmışın dışında kurallara sahipler ve başkalarının ürettiği teknolojileri pek kullanmak istemiyorlar.

Japan box

(Japon alfabesi AntiLogger kutusu üzerine hayli iyi durmuş)

Japon Basınından:
http://news.livedoor.com/article/detail/4954421/
http://journal.mycom.co.jp/news/2010/07/26/049/




9 comments:

  1. Japonlar malın iyisini üretirler ve iyi maldan anlarlar, sizin sunduğunuz teknolojiyi kullanmak akıllarına yatmış olsa gerek.

    ReplyDelete
  2. 発行された非常に良い仕事

    ReplyDelete
  3. Almanca kutular nasıl gözüküyor?

    ReplyDelete
  4. Zaman gosterecek, az daha ikinci yorumu spam diye isaretliyordum :)

    Almanca kutular:
    http://www.flickr.com/photos/zemana/5020018636/in/photostream/

    http://www.flickr.com/photos/zemana/5019412099/in/photostream/

    ReplyDelete
  5. İkinci yorumu "Google Translate"i kullanarak ben yazdım. Küçük bir şaka :)

    "Mitsubishi: İş bir iş çıkarmışsınız" yazıyor.

    ReplyDelete
  6. Yanlışla "İş bir iş çıkarmışsınız" yazmışım. Doğrusu "İyi bir iş çıkarmışsınız" olacaktı.

    ReplyDelete
  7. @Abbas

    Turkce yazarkende, Ingilizceden Google Translate ile Turkceye ceviriyorsun galiba :)

    ReplyDelete
  8. Google Translate'i kullansam belki daha doğrusunu yazardım. Baksana düzeltme yapayım derken de yine yanlış yazmışım. :)

    ReplyDelete
  9. Japanyo neresi haritada bulamadım :D

    ReplyDelete